Конституция Соединённых Штатов

Конституция Соединённых Штатов Америки

(Актуальная редакция от 2182 года, с учётом Экстратерриториальных и Кризисных поправок XXVIII–XXXV)

Мы, народ Соединённых Штатов, с целью образовать более совершенный Союз, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, содействовать всеобщему благоденствию и закрепить блага свободы за нами и потомством нашим, провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для Соединённых Штатов Америки.

Статья I

Раздел 1

Все законодательные полномочия, настоящим установленные, принадлежат Конгрессу Соединённых Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Раздел 2

Палата представителей состоит из членов, избираемых раз в два года народом отдельных штатов, колоний и орбитальных территорий согласно законодательству; и избиратели в каждом из штатов и признанных территорий должны отвечать требованиям, предъявляемым к избирателям наиболее многочисленной палаты легислатуры штата.

• Ни одно лицо не может стать представителем, если оно не достигло возраста двадцати пяти лет и не было в течение семи лет гражданином Соединённых Штатов, и не является во время проведения выборов жителем того штата или территориального округа, от которого оно избирается.
• Исчисление фактического населения штатов и внеземных территорий будет производиться каждые десять лет в том порядке, который будет определен законом.
• Палата представителей избирает своего Спикера и других должностных лиц; и ей одной принадлежит право импичмента.

Статья II

Раздел 1

Исполнительная власть предоставляется Президенту Соединённых Штатов. Он занимает свою должность в течение четырёхлетнего срока и вместе с Вице-президентом, выбираемым на тот же срок, избирается следующим образом.

• Каждый штат и признанный территориальный округ назначает в порядке, установленном его легислатурой, выборщиков, число которых должно быть равно общему числу сенаторов и представителей.
• Конгресс может установить сроки избрания выборщиков и день, когда они подают голоса; этот день должен быть единым на всей территории Соединённых Штатов, включая космические станции и корабли под её юрисдикцией.
• Ни одно лицо, кроме гражданина по праву рождения либо гражданина Соединённых Штатов, не может быть избрано на должность Президента; равно как не может быть избрано на эту должность какое-либо лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и не прожившее в течение четырнадцати лет в Соединённых Штатах или на их территориях.
• Президент в установленные сроки получает за свою службу вознаграждение. Перед вступлением в должность Президент приносит присягу.

Статья III

Раздел 1

Судебная власть Соединённых Штатов предоставляется одному Верховному суду и такому количеству нижестоящих судов, которое Конгресс может по необходимости установить и учредить, включая суды на внеземных территориях.

Статья IV

Раздел 1

Полное доверие и уважение должны оказываться в каждом из штатов официальным актам, документам и судебным материалам любого другого штата, колонии или орбитальной территории.

Статья V

Конгресс, если две трети членов обеих палат сочтут это необходимым, может предлагать поправки к настоящей Конституции.

Статья VI

• Все долги и обязательства, существовавшие до принятия настоящей Конституции, сохраняют для Соединённых Штатов после её принятия такую же законную силу.
• Настоящая Конституция и законы Соединённых Штатов, принимаемые во исполнение её, и все договоры, которые заключены или будут заключены властью Соединённых Штатов, являются верховным правом страны.

Статья VII

Ратификация конвентами девяти штатов является достаточной для вступления в силу настоящей Конституции для тех штатов, которые таким образом её ратифицируют.

Поправки к Конституции

Поправки I–XXVII

(Содержание оригинальных двадцати семи поправок сохраняет свою силу, если не противоречит более поздним Экстратерриториальным поправкам).

Поправка XXVIII (ратифицирована 2095 г.) – «Экспансионная оговорка»

1. Сфера суверенитета: Суверенитет Соединённых Штатов распространяется на все космические станции, корабли, колониальные поселения, искусственные объекты и небесные тела, официально объявленные под юрисдикцией США, независимо от их физического расположения.
2. Территориальное представительство: Конгресс имеет право устанавливать порядок формирования представительства от внеземных территорий, колоний и орбитальных станций в Палате представителей и Сенате.

Поправка XXIX (ратифицирована 2102 г.) – «Корпоративно-государственный пакт»

1. Статус Национальных Стратегических Корпораций (НСК): Корпорации, чья деятельность признана жизненно важной для национальной безопасности, могут получить статус НСК по решению Конгресса.
2. Права НСК: НСК имеют право на прямое представительство в Консультативном совете при Президенте и участвуют в разработке оборонных программ.

Поправка XXX (ратифицирована 2110 г.) – «Акт о колониальной лояльности»

1. Единое гражданство: Все лица, рождённые на территориях под юрисдикцией США, включая космические станции, корабли и колонии, являются гражданами Соединённых Штатов.
2. Чрезвычайные полномочия: В случае мятежа или иностранного вмешательства на колонии, Президент имеет право ввести прямое военное управление.

Поправка XXXI (ратифицирована 2125 г.) – «Кибернетические и биотехнологические права»

1. Определение личности: Личностями в юридическом смысле признаются только биологические люди. Искусственный интеллект, клоны, киборги сверх 40% имплантации правами личности не обладают.
2. Регулирование: Конгресс имеет право регулировать создание, использование и утилизацию клонов, киборгов, боевых ИИ и генетически модифицированных существ для военных и научных целей.

Поправка XXXII (ратифицирована 2138 г.) – «Военно-космическая доктрина»

1. Объединённое командование: Все военные операции за пределами земной атмосферы находятся под верховной юрисдикцией Объединённого комитета начальников штабов.
2. Иерархия законов: Правопорядок на всех военных объектах в космосе регулируется Федеральным законом, который является верховным правом на данных объектах и следует в иерархии непосредственно после Конституции.
3. Прецедент Кантона: Применение стратегического оружия на колонизированной территории для подавления угрозы национальной безопасности допускается по единоличному решению командующего офицера блока или вышестоящего офицера.

Поправка XXXIII (ратифицирована 2150 г.) – «Поправка о биологической безопасности»

1. Высший приоритет: Безопасность человеческого генома и биосферы США от инопланетных и искусственных биологических угроз является высшим приоритетом национальной безопасности.
2. Протокол «Очистка»: В случае неконтролируемого распространения биологической угрозы на территории колонии или станции, командир данного объекта уполномочен применить протокол полной стерилизации объекта. О данном решении должно быть незамедлительно проинформировано Верховное Командование.

Поправка XXXIV (ратифицирована 2169 г.) – «Акт о непрерывности правительства»

1. Распылённая столица: В случае катастрофы, делающей невозможным функционирование правительства на Земле, полномочия федеральных органов власти автоматически переходят к Резервному Административному Комплексу на орбитальной станции «О’Нил».
2. Колониальный совет: При потере связи с Землёй на срок более 6 месяцев, командующие армиями «Солнце», «Эридани» и «Геркулес» формируют Временный Колониальный Совет.

Поправка XXXV (ратифицирована 2179 г.) – «Поправка о корпоративной юрисдикции»

1. Иммунитет операций: Сотрудники НСК, действующие по государственному контракту в зонах боевых действий, обладают ограниченным судебным иммунитетом.

Заключительная статья

Настоящая Конституция, вместе с законами Соединённых Штатов, издаваемые во исполнение оной, и все договоры, которые заключены или будут заключены от имени Соединённых Штатов, являются верховным правом страны; и судьи в каждом штате, колонии, на станции или корабле под юрисдикцией США обязываются к его исполнению.

Ничто в данной Конституции не может быть истолковано как ограничивающее право Соединённых Штатов на выживание, экспансию и защиту человечества в его пределах от любых угроз, как внешних, так и внутренних.

Дано в Орбитальном Административном Комплексе «Джефферсон» на станции «О’Нил», в год двести шестой от начала космической экспансии.