СТРАНИЦА НАХОДИТСЯ В РАЗРАБОТКЕ- Редакторы вики уже ведут работу над данной статьёй.
- При желании, вы можете подать заявку на редактора в нашем Discord и тоже принять участие в улучшении статьи.
- Данный этап: Прогрессирующий
Русскоязычные IC-термины
IC (In-Character) означает, что эти термины вы можете использовать прямо внутри игры
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| АВД | Агент Внутренних Дел |
| Айрлок | Дверь, шлюз (от англ. Airlock). |
| Аплинк | Портативное устройство телепортации предметов. Он присутствует в КПК у предателей и в радио у оперативников Синдиката. Через него заказывается оборудование Синдиката. (от англ. Uplink) Знание обычного сотруднику NanoTrasen об Аплинке является метагеймом. |
| Атмос | Отсек, отвечающий за циркуляцию воздуха и иных газов на станции. Рабочее место атмосферных техников. Либо сам атмосферный техник Атмосферный техник |
| Болты | Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится взламывать двери. |
| Борг | Киборг |
| Бриг | Зона содержания арестантов, находится под юрисдикцией смотрителя. |
| Вентиляция, венты | Как правило подразумеваются стационарные вентиляционные помпы накачивающие воздух(или то что находится в вентиляции вместо него) в отсек. Также может применяться инженерным составом в значениях "трубы для перекачки газов" или "система подачи воздуха на станцию". |
| Визард | Разработчик игры, либо антагонист-волшебник из сс13. |
| Вытяжка. | Скруббер. Система откачки газов. |
| ГВ, СМО | Главный Врач. (от англ. Chief Medical Officer). |
| ГП, ХОП | Глава Персонала. (англ. аналог HoP (ХоП), Head of Personnel) |
| Грейтайд, серая волна | Greytide. Назван так из-за стандартной серой униформы пассажиров и их пристрастия сбиваться в толпы. Грейтайдом обычно называется сама группа пассажиров, устраивающая набеги на важные (не всегда) отсеки, но иногда так может называться сам по себе набег. |
| ГСБ, ХОС | Глава Службы Безопасности. (англ. аналог HoS (ХоС), Head of Security) |
| Гиб | Гибом называют уничтожение тела игрока при помощи его разрыва на органы |
| Гидропоника, ботаника | Место работы ботаников. |
| ДАМ, АМЕ | Двигатель АнтиМатерии |
| Дедсквад, дефсквад, эскадрон смерти, деды | DeathSquad, отряд зачистки станции.
Важно: никто на станции не знает что именно делает дедсквад |
| Диск | Диск ядерной авторизации, является целью в режиме ядерных оперативники. |
| Дормы, дормитории | Общежитие, спальный отсек, часто используемый для ЕРП и других тёмных дел. |
| ЕВА | Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. Extra-Vehicular Activity, EVA). |
| ЕРТ, ERT, ОБР | Emergency Response Team, отряд быстрого реагирования. |
| Емаг | Криптографический секвенсер, который используют агенты синдиката для взлома электроники. Термин употребляется только агентами. |
| Инженерка | Отсек с двигателем — сингулярностью. Место обитания инженеров. |
| КПК, ПДА | Карманный Портативный Компьютер. |
| КМ | Quartermaster. Заведует поставками оборудования и припасов и их распределением. |
| Крит | Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться. |
| Ксенос | Представитель нечеловеческой расы (например, Унатх). |
| Мостик | Сердце станции. Здесь находятся каюта капитана, комната глав и ИИ, большинство видов консолей. |
| Нюка | 1) Режим ядерных оперативников (от англ. nuclear emergency, nuclear, nuke) 2) Ядерная боеголовка (от англ. nuclear bomb, nuke) 3) Диск ядерной авторизации (от англ. nuke) |
| Нюкеровец, Нюкер, ЯО | Ядерный оперативник. |
| Отбытие | Место эвакуации персонала и прибытия шаттла эвакуации. |
| Карго | Грузовой отсек, место обитания Завхоза и его рабов |
| Пермабриг, Перма | Один из отсеков Брига, созданный специально для особо опасных преступников, которые заслужили пожизненное заключение. Так же "перма" может подразумевать под собой постоянный бан, за многочисленные нарушения. |
| Плазма | Ядовитый и огнеопасный фиолетовый газ. |
| Трейтор | Агент Синдиката. |
| РД, НР | Научный руководитель (от англ. RD, Research Director) |
| РХБЗЗ | Отряд Радиационной, Химической, Биологической и Зомби Защиты (англ. аналог CBURN, Chemical Biological Undead Radiation or Nuclear) |
| Разгерма, разгерм | Потеря герметичности корпуса станции или корабля |
| Рева, рев | 1) Революция/революционер 2) Ревенант. |
| РнД | Научный отсек, ради которого и создана станция. На некоторых станциях включает в себя еще и химию. |
| СБ | 1) Офицер Службы Бeзопасности 2) Служба безопасности |
| СИ | Старший Инженер. (англ. аналог CE, Chief Engineer) |
| Синга | Сингулярность, черная дыра, снабжающая станцию энергией. Опасна при неправильном обращении. |
| Синди, Синдикат | Преступная организация, постоянно действующая на нервы NanoTrasen и другим корпорациям. Также может применятся в значении "агент(ы)/оперативник(и) синдиката". |
| ССО | Силы Специальных Операций. |
| Станбатон | Электрическая дубинка офицеров СБ. |
| Хлорка | Сокращенное название химического вещества хлоральгидрат, сильнодействующее снотворное. |
| Хонк | Стандартная фраза произносимая клоуном, имитирующая велосипедный гудок. |
| ЦК, Центком | Центральное командование. (англ. аналог CC, Central Command) |
| Щиткьюрити | Унизительное название службы безопасности. (от англ. Shit Security) |
| Ядро | Место расположения ИИ. |
Русскоязычные ООС-термины
OOC (Out-Of-Character) означает, что эти термины вы не можете использовать внутри игры, разве что в LOOC, Дискорде или других сторонних источниках
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| АХ, Ахелп | АдминХелп. (от англ. AH, AdminHelp) |
| Админ | Администратор. |
| Брут, Brute | Механические повреждения. Любые удары/падения/колюще-режущие предметы наносят именно этот тип урона. |
| Бёрн, Burn | Повреждения от ожогов. По механике игры сюда же относятся обморожения, удары током и ожоги от лазеров. |
| Гриф | Порча удовольствия от игры другим игрокам — беспричинное убийство, заваривание в шкафчиках. Если случается - пишите в Adminhelp. |
| Дизарм | Атака, направленная на то, чтобы выбить оружие из рук оппонента или сбить его с ног. |
| ЕРП, ERP | Erotic RolePlay, отыгрыш эротического характера. Да, тут есть и такое. Просто не путайте с ERT. |
| Метагейм | Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества. См. правила. |
| РП, РолеПлей | Отыгрыш роли. (от англ. RP, Role Play) |
| Робаст | умение пользоваться оружием и подручными предметами в бою, знание особенностей и секретов и всех аспектов игры. В узком же смысле робастность подразумевает просто умение драться. |
Англоязычные термины
| Термин | Описание |
|---|---|
| IC | In Character — от лица персонажа. |
| IC in OOC | Обсуждение происходящего в игре через канал OOC, карается баном. |
| OOC in IC | Обсуждение посторонних вещей в игре (а не через OOC). Карается баном. |
| OOC | Out of Character - Сообщения, выделенные синим шрифтом, неигровой чат. |
| LOOC | Local Out Of Character - Сообщения выделенные светло-синим цветом, неигровой локальный чат, видимый в пределах экрана игрока. |
Референсы
Данная статья создана на основе вики Chaotic Onyx